What European group had wagons in the 1500s in (modern day) Louisiana?

Actually, none. The Spanish explorers traveled by ship. They ventured some distances on foot, but didn't bring wagons with them.