Volvo 940 - Why does my turn signal not work?

if you're sure you have good bulbs in place, clean the sockets as well as you can. Volvos of the era are notorious for crud buildup in various bulb sockets.